CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7] — Page 702

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

。No.1 in Mr.Bratman's 81.No.1 of Jany. 14th. "01. Postal charges at Chefoo between Mr.Forsyth J.P.

Copy

Venc. English Baptist Mission.

2010 696

10 AUG 01

Chefoo.

November 9th.1900.

To the Chinese Imperial Postmaster

Chefoo.

Dear Sir

I beg to formally protest against the payment of Five dollars and forty cents on six parcels from England. I believe the charge to be oppressive and illegal.

Yours faithfully

(signed)

E.C.Forsyth.

Imperial Post Office

Chefoo. Nov 9th.1900

Replying to your note of today's date containing protest against payment by yourself of five dollars and forty cents charged by this Office on six parcels to your address from England.

I have to say that correspondence as laid down in article 7 of the Convention Principale de l'union Postale Universelle comprehended letters, cards, prints, commercial papers and samples, but not parcels,

In the case of correspondence the postage collected is retained entirely by the office of origin, whereas, in the case of parcels the postage collected is divided between the offices taking part in the transport.

The I.P.O. being outside the Postal Union does not receive a share of the postage collected on parcels to or from abroad and consequently must either refuse to carry parcel at all or charge its own rates.

The charge fixed for the I.P.O. for parcels is 10 cts per lb. The charge of five dollars and forty cents is according to that rate perfectly just and in order.

The public are perfectly free to make most arrangements they think best for the forwarding of their parcels to & from the mail terminus (Shanghai) and they need not use the I.P.O. unless they wish. But if they do send their parcels through the I.P.O. they must abide by its rules.

I have the honor to be,Sir,

your obedient servant

F.C.Forsyth

Actg F/O.

Edit History

2026-05-31 19:33:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
。No.1 in Mr.Bratman's 81.No.1 of Jany. 14th. "01. Postal charges at Chefoo between Mr.Forsyth J.P. Copy Venc. English Baptist Mission. 2010 696 10 AUG 01 Chefoo. November 9th.1900. To the Chinese Imperial Postmaster Chefoo. Dear Sir I beg to formally protest against the payment of Five dollars and forty cents on six parcels from England. I believe the charge to be oppressive and illegal. Yours faithfully (signed) E.C.Forsyth. Imperial Post Office Chefoo. Nov 9th.1900 Replying to your note of today's date containing protest against payment by yourself of five dollars and forty cents charged by this Office on six parcels to your address from England. I have to say that correspondence as laid down in article 7 of the Convention Principale de l'union Postale Universelle comprehended letters, cards, prints, commercial papers and samples, but not parcels, In the case of correspondence the postage collected is retained entirely by the office of origin, whereas, in the case of parcels the postage collected is divided between the offices taking part in the transport. The I.P.O. being outside the Postal Union does not receive a share of the postage collected on parcels to or from abroad and consequently must either refuse to carry parcel at all or charge its own rates. The charge fixed for the I.P.O. for parcels is 10 cts per lb. The charge of five dollars and forty cents is according to that rate perfectly just and in order. The public are perfectly free to make most arrangements they think best for the forwarding of their parcels to & from the mail terminus (Shanghai) and they need not use the I.P.O. unless they wish. But if they do send their parcels through the I.P.O. they must abide by its rules. I have the honor to be,Sir, your obedient servant F.C.Forsyth Actg F/O.
Baseline (Original)
No.1 in Mr.Bratman's 81.No.1 of Jany. 14th. "01. Postal charges at Opefoo between Mr.Forsyth J.P.0. Copy Venc. English Faptist Mission. 2010 696 10 AUG 01 Chefoo. November 9th.1900. To the Chinese Imperial Postrester Chefoo. 2 Dear Sir I beg to formally protest against the payment of Five dollars and ferly cests on six parcels from England. I believe the charge to be oppressive and illegal. Yours faithfully Sir Copy (signed) E.C.Forsyth. Imperial Post Office Chefoc. For 9th.1900 Feplying to your note of today's dete containing protest against payment by yourself offive dollars and forty cents charged by this Office on six parcels to your address from England. I have to say that correspondenc es laid down in article 7 of the Convention Principale de l'union Postel Universelle compre- bended letters, cards, prints, commercial pepers and samples, but not parcels, In the case of correspondence the postage collected is retair- ed envirely by the office of origin, whereas, in the case of percels the postage collected is divided between the offices teking part in the transport. The I.P.0. being cutside the of the Fostal Union does not re- ecive a share of the postage collected on percels to or from a- broad and consequently must either refuse to carry parcel at all or charge its own rates. The charge fixed for the 1.F.D. for parcels is 10 cts per lb.. The charge of five dollers and forty eepts is according to thet rate perfectly justies end in crdej, The public ete perfectly Way to neke most arrangements they think best for the forwarding of their parcels to * from the moil terminus (Shanghai) and they need not use the 1.P.0. orless they wish. But if they do send their parcels through the I.F.0. they must abide by its rules. I have the honor to be,Sir, your obedient servant 30. 8.3.11ins 1:0 F.C.Forsyth 長さ0. Chefoo Acty F/0.
2026-05-31 19:33:52 · Baseline
View content

。 No.1 in Mr.Bratman's 81.No.1 of Jany. 14th. "01. Postal charges at Opefoo

between Mr.Forsyth J.P.0.

Copy

Venc. English Faptist Mission.

2010 696

10 AUG 01

Chefoo.

November 9th.1900.

To the Chinese Imperial Postrester

Chefoo. 2

Dear Sir

I beg to formally protest against the payment of Five dollars and ferly cests on six parcels from England. I believe the charge to be oppressive and illegal.

Yours faithfully

Sir

Copy

(signed)

E.C.Forsyth.

Imperial Post Office

Chefoc. For 9th.1900

Feplying to your note of today's dete containing protest against payment by yourself offive dollars and forty cents charged by this Office on six parcels to your address from England.

I have to say that correspondenc es laid down in article 7 of the Convention Principale de l'union Postel Universelle compre- bended letters, cards, prints, commercial pepers and samples, but not parcels,

In the case of correspondence the postage collected is retair- ed envirely by the office of origin, whereas, in the case of percels the postage collected is divided between the offices teking part in the transport.

The I.P.0. being cutside the of the Fostal Union does not re- ecive a share of the postage collected on percels to or from a- broad and consequently must either refuse to carry parcel at all or charge its own rates.

The charge fixed for the 1.F.D. for parcels is 10 cts per lb.. The charge of five dollers and forty eepts is according to thet rate perfectly justies end in crdej,

The public ete perfectly Way to neke most arrangements they think best for the forwarding of their parcels to * from the moil terminus (Shanghai) and they need not use the 1.P.0. orless they wish. But if they do send their parcels through the I.F.0. they must abide by its rules.

I have the honor to be,Sir,

your obedient servant

30. 8.3.11ins

1:0

F.C.Forsyth 長さ0.

Chefoo

Acty F/0.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.